Kumi Sekiyoshi Japanese Shodō-artist 関吉久美　書道　アート　インテリア　札幌市

top of page

Back to TOP

関吉ゼミ案内

Contemporary artist
Japanese callgrapher
KUMI SEKIYOSHI

Cuntemporary artist using Japanese callgraphy

KUMI SEKIYOSHI
関吉久美

Creating calligraphy works with
contemparary touches.
And making my own vision to callgraphy.

Shodō-artist Kumi Sekiyoshi

書道家　関吉久美

I respect shodō (Japanese calligraphy) and love the expressive power of sumi (ink).

I started at the age of six, learning and working as an artist.

Shodō is simply beautiful. I believe that infinite possibilities exist within black and white. My own expression continues to evolve. I will keep creating while cherishing the spirituality conveyed through black ink, a tradition passed down in East Asia for centuries.

KUMI´S WORKS

⑥.jpg

EVENT

INSTAGRAM

【違うから何だというんだ】

「自分らしく」とか「ありのままに」とか
「多様性」とか、
もうね、私にはピンと来ない。

“そうじゃないから”そんな言葉があるんだべさ？

違うことは特別じゃない。
それがどうした。

今回のこの２つの作品は
模様書きの失敗作に、殴り書きの一発書き。
ちゃんとした作品に書き直そうかな。

Being different from others is not something special.
Don’t romanticize the fact that you are different—
that, itself, is foolish to the extreme.
So what if you’re different?
Don’t cling to it.
Don’t use it as an excuse.

人と違うことは特別ではない
違うということを自ら美化することほど
愚かなことはない
違うからなんだというのだ
そこにすがるな
甘えるな

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【違うから何だというんだ】

「自分らしく」とか「ありのままに」とか
「多様性」とか、
もうね、私にはピンと来ない。

“そうじゃないから”そんな言葉があるんだべさ？

違うことは特別じゃない。
それがどうした。

今回のこの２つの作品は
模様書きの失敗作に、殴り書きの一発書き。
ちゃんとした作品に書き直そうかな。

Being different from others is not something special.
Don’t romanticize the fact that you are different—
that, itself, is foolish to the extreme.
So what if you’re different?
Don’t cling to it.
Don’t use it as an excuse.

人と違うことは特別ではない
違うということを自ら美化することほど
愚かなことはない
違うからなんだというのだ
そこにすがるな
甘えるな

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【唯】

Oracle bone script: Characters carved into animal bones and turtle shells, considered the original form of today’s Chinese characters, and the evidence that confirmed the existence of the Shang dynasty.(AD 14〜11)

甲骨文字: 獣骨や亀の甲羅に刻まれた文字で、現在の漢字の祖形とされており、殷王朝の実在を証明しました。

#唯
#甲骨文字
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【唯】

Oracle bone script: Characters carved into animal bones and turtle shells, considered the original form of today’s Chinese characters, and the evidence that confirmed the existence of the Shang dynasty.(AD 14〜11)

甲骨文字: 獣骨や亀の甲羅に刻まれた文字で、現在の漢字の祖形とされており、殷王朝の実在を証明しました。

#唯
#甲骨文字
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Oracle bone script: Characters carved into animal bones and turtle shells, considered the original form of today’s Chinese characters, and the evidence that confirmed the existence of the Shang dynasty.(AD 14〜11)

甲骨文字: 獣骨や亀の甲羅に刻まれた文字で、現在の漢字の祖形とされており、殷王朝(紀元前14〜11世紀)の実在を証明しました。

#和
#甲骨文字
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Oracle bone script: Characters carved into animal bones and turtle shells, considered the original form of today’s Chinese characters, and the evidence that confirmed the existence of the Shang dynasty.(AD 14〜11)

甲骨文字: 獣骨や亀の甲羅に刻まれた文字で、現在の漢字の祖形とされており、殷王朝(紀元前14〜11世紀)の実在を証明しまし�た。

#和
#甲骨文字
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【唯】

#only
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【唯】

#only
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

#god
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

#god
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【1月と12月のゼミ開催日】と【さんよんの部屋】

🌟1/17の神戸教室は【11:30〜15:30】です。
カレンダーの時間は誤りです🙏

「いつ、どこでゼミをやってるの？」が
わかりにくかったので、カレンダーを作りました。
場所は略称で表記してますので、
下に正式名称を記載しますね。

それから、
今月より、地下鉄南北線北34条駅2番出口徒歩1分の
所にあるマンションの一室を少人数での個別講座用に
部屋を借りています。
(私がその部屋で作品を書くこともあります)
私やスタッフを含め、皆さんが呼びやすいように
部屋の名前を��「さんよんの部屋」にしました。笑
私の基地がひとつまたできましたので、
是非ご活用ください！

◯川崎→ミューザ川崎
◯名古屋→名駅セブンスタービル
◯大阪→新大阪駅近く
◯神戸→kiito
［札幌］
◯エルプ→エルプラザ(札幌駅北口直結)
◯発寒→みんなの寺子屋どりこや(西税務署近く)
◯苗穂→苗穂本町地区センター
◯栄地区→栄地区センター
◯手稲→手稲区民センター
◯北広島→小料理なごみ

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【1月と12月のゼミ開催日】と【さんよんの部屋】

🌟1/17の神戸教室は【11:30〜15:30】です。
カレンダーの時間は誤りです🙏

「いつ、どこでゼミをやってるの？」が
わかりにくかったので、カレンダーを作りました。
場所は略称で表記してますので、
下に正式名称を記載しますね。

それから、
今月より、地下鉄南北線北34条駅2番出口徒歩1分の
所にあるマンションの一室を少人数での個別講座用に
部屋を借りています。
(私がその部屋で作品を書くこともあります)
私やスタッフを含め、皆さんが呼びやすいように
部屋の名前を「さんよんの部屋」にしました。笑
私の基地がひとつまたできましたので、
是非ご活用ください！

◯川崎→ミューザ川崎
◯名古屋→名駅セブンスタービル
◯大阪→新大阪駅近く
◯神戸→kiito
［札幌］
◯エルプ→エルプラザ(札幌駅北口直結)
◯発寒→みんなの寺子屋どりこや(西税務署近く)
◯苗穂→苗穂本町地区センター
◯栄地区→栄地区センター
◯手稲→手稲区民センター
◯北広島→小料理なごみ

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

北海道新聞の記事のタイトルより。その2。
「細る流氷　生態系影響も」

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

北海道新聞の記事のタイトルより。その2。
「細る流氷　生態系影響も」

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

北海道新聞の記事のタイトルより。
「マス減少　海水温原因か」

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

北海道新聞の記事のタイトルより。
「マス減少　海水温原因か」

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【煩　annoying / noisy】

今日は神戸空港から新大阪へ。
明日は新大阪→三ノ宮→神戸空港→札幌。

各地の教室では少しずつ新しい生�徒さんが
入会していて、少しずつ仲間が増えています。
「自らオリジナルの書作品を生み出すこと」が
できるようにやっていきます。
誰かの真似ではなく自分だけの作品を。
そこに満足を感じる方々が集まってきます。
誰かの真似が出来た！が喜びの方は
私の講座は合わないと思います。

さて、今日も門下生たちの生み出すゼロイチを
楽しみに馳せ参じます〜✈️

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【煩　annoying / noisy】

今日は神戸空港から新大阪へ。
明日は新大阪→三ノ宮→神戸空港→札幌。

各地の教室では少しずつ新しい生徒さんが
入会していて、少しずつ仲間が増えています。
「自らオリジナルの書作品を生み出すこと」が
できるようにやっていきます。
誰かの真似ではなく自分だけの作品を。
そこに満足を感じる方々が集まってきます。
誰かの真似が出来た！が喜びの方は
私の講座は合わないと思います。

さて、今日も門下生たちの生み出すゼロイチを
楽しみに馳せ参じます〜✈️

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【如　truth / suchness】

明日、大阪教室なので大阪に向かいますが
ダウンは必要無さそうだし、
靴もスニーカーで良さそう。
でも、家を出る時にはそれだと相当寒い。
帰りも然り。
うーん…寒いのを我慢するしかないね…

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【如　truth / suchness】

明日、大阪教室なので大阪に向かいますが
ダウンは必要無さそうだし、
靴もスニーカーで良さそう。
でも、家を出る時にはそれだと相当寒い。
帰りも然り。
うーん…寒いのを我慢するしかないね…

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【象　elephant 🐘 】

今週末、11/15(土)13:00〜17:00 大阪教室
11/16(日)9:30〜13:30 神戸教室

来年3月の銀座展示会に向けての作品づくりが
佳境ですね。

結局、美しい書道は、古典書道に倣うべきなんだと
最近痛感します。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【象　elephant 🐘 】

今週末、11/15(土)13:00〜17:00 大阪教室
11/16(日)9:30〜13:30 神戸教室

来年3月の銀座展示会に向けての作品づくりが
佳境ですね。

結局、美しい書道は、古典書道に倣うべきなんだと
最近痛感します。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【的　a mark】

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【的　a mark】

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

・
・
I suggest it would be a great idea to incorporate calligraphy (SUMI art), a traditional art form of East Asia, into interior design. Its monochrome style matches any type of room.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

・
・
I suggest it would be a great idea to incorporate calligraphy (SUMI art), a traditional art form of East Asia, into interior design. Its monochrome style matches any type of room.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【東京・川崎合体教室】

今月は東京と川崎の２つの教室を合同でやりました。
来年3月の銀座展に向けての追い込みです。
この日に出来上がった方もいましたし、
「あ〜…できるかなー…間に合うかなー…」という方もいます。
でもこれまで「間に合わなかった」という方はいないので！笑

私の講座では「自ら生み出す。ゼロからイチを生み出すチカラ」を育成していくことが目的です。
そして、自分の満足を目指します。
自分が満足しないと人を感動させられませんもんね。
じゃあ、満足とはなにか。なにが満足なのか。
そこを学びます。

This month, I held a joint class for my Tokyo and Kawasaki students.
We’re now in the final stretch as we prepare for the Ginza Exhibition in March next year.
Some students have already completed their works, while others are saying things like,
“Ah… I wonder if I can finish in time…”
But so far, no one has ever actually missed the deadline!

In my classes, the goal is to nurture the ability to create something from nothing — to bring ideas to life from zero to one.
And above all, we aim for self-satisfaction.
Because unless you’re satisfied with your own work, you can’t truly move others emotionally.
So then, what does “satisfaction” really mean?
What makes something satisfying?
That’s what we explore together.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【東京・川崎合体教室】

今月は東京と川崎の２つの教室を合同でやりました。
来年3月の銀座展に向けての追い込みです。
この日に出来上がった方もいましたし、
「あ〜…できるかなー…間に合うかなー…」という方もいます。
でもこれまで「間に合わなかった」という方はいないので！笑

私の講座では「自ら生み出す。ゼロからイチを生み出すチカラ」を育成していくことが目的です。
そして、自分の満足を目指します。
自分が満足しないと人を感動させられませんもんね。
じゃあ、満足とはなにか。なにが満足なのか。
そこを学びます。

This month, I held a joint class for my Tokyo and Kawasaki students.
We’re now in the final stretch as we prepare for the Ginza Exhibition in March next year.
Some students have already completed their works, while others are saying things like,
“Ah… I wonder if I can finish in time…”
But so far, no one has ever actually missed the deadline!

In my classes, the goal is to nurture the ability to create something from nothing — to bring ideas to life from zero to one.
And above all, we aim for self-satisfaction.
Because unless you’re satisfied with your own work, you can’t truly move others emotionally.
So then, what does “satisfaction” really mean?
What makes something satisfying?
That’s what we explore together.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【黒の面積を多く】

北広島のなごみ教室の様子です。
漢字一文字、紙の3辺に黒を必ず。

普通に書くとだいたい黒は足りないです。
漢字一文字なので、工夫をしないと
黒が埋まりません。どんな工夫が必要か？

Today’s theme is a single kanji character, with black ink required on three sides of the paper.

If you write it normally, the black areas usually won’t be enough.
Since it’s just one character, you need to be creative to fill the black space.
What kind of techniques or ideas can you use?

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【黒の面積を多く】

北広島のなごみ教室の様子です。
漢字一文字、紙の3辺に黒を必ず。

普通に書くとだいたい黒は足りないです。
漢字一文字なので、工夫をしないと
黒が埋まりません。どんな工夫が必要か？

Today’s theme is a single kanji character, with black ink required on three sides of the paper.

If you write it normally, the black areas usually won’t be enough.
Since it’s just one character, you need to be creative to fill the black space.
What kind of techniques or ideas can you use?

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【今日は】

10月25日は、弊社の登記日(会社の誕生日)です。
偶然に！JAPAN EXPOシドニーの開催日です！

JAPAN EXPOへの参加を決めた理由の第一は、
「販売」が目的なのと「商談会」だからです。
オーストラリア🇦🇺とのビジネスマッチング会です。
ただの展示会なら参加してないです。

改めて会社の定款を見てみると
一番にはやはり「販売」なんです。
書道��を流通に乗せたい。
「わ〜素敵だね〜」で終わらせることなく
一商品として流通に乗せていこうと思っています。
それでもここ5年で少しずつ書道が商品として
販売できてきています。

無謀な挑戦かもしれませんが、(自己満かもしれませんが)
頑固に、諦めがつくまでやってみようと思います。

今日は真面目に仕事します…😊

【今日は】

10月25日は、弊社の登記日(会社の誕生日)です。
偶然に！JAPAN EXPOシドニーの開催日です！

JAPAN EXPOへの参加を決めた理由の第一は、
「販売」が目的なのと「商談会」だからです。
オーストラリア🇦🇺とのビジネスマッチング会です。
ただの展示会なら参加してないです。

改めて会社の定款を見てみると
一番にはやはり「販売」なんです。
書道を流通に乗せたい。
「わ〜素敵だね〜」で終わらせることなく
一商品として流通に乗せていこうと思っています。
それでもここ5年で少しずつ書道が商品として
販売できてきています。

無謀な挑戦かもしれませんが、(自己満かもしれませんが)
頑固に、諦めがつくまでやってみようと思います。

今日は真面目に仕事します…😊

Every act of creation is first of all an act of destruction.
Pablo Picasso
創造は常に破壊から始まる。

340mm×430mm
半紙より大きいです。

#japanexpo
#sydney
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Every act of creation is first of all an act of destruction.
Pablo Picasso
創造は常に破壊から始まる。

340mm×430mm
半紙より大きいです。

#japanexpo
#sydney
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【関吉書道ゼミとは】

当然、手本は無いです。
「自らオリジナルを生み出すチカラを養う」のが目的です。
ゼロからイチを生み出す方法を学びます。
書道をベースにします。飛び道具は無しです。
墨、水、紙、筆のみ。
生み出すやり方があります。

ゼミでは門下生の書いてきたものを見て
互いにディスカッションしますが、
私からの第一声で「〜は良くないね」とか
「〜した方が良い」とは言いません。
「なぜこのやり方を選んだの？」と問います。
理由をきいて判断します。
門下生歴が長い方は
私がそうきいてくるのがわかってるので
理由を用意してきます。

「〜というやり方と、〜というやり方で迷ってます。
どっちがいいですか？」という質問が多いです。
色々試してる証拠なので、素晴らしいと思います。
(やってもない方には、まずやってみてから比べてください、と言います)

「どっちが良いか？」を判断する指標は
①テクニックとして難しい方
②自分の仕業以外の手数の少ない方
と言います。
(詳しい説明は割愛します)

自分のクセ、ノリ、感覚、センス、なんとなく、で書いてはいけません、と言います。
全ての線に理由があります。

来年3月のギャラリー銀座展示会に向けて、
門下生たちはそろそろ佳境に入ります。
門下生たちの質問が深く難しくなってくるので
私の脳みそも沸いてきます。

出来上がってくるのが楽しみです。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【関吉書道ゼミとは】

当然、手本は無いです。
「自らオリジナルを生み出すチカラを養う」のが目的です。
ゼロからイチを生み出す方法を学びます。
書道をベースにしま��す。飛び道具は無しです。
墨、水、紙、筆のみ。
生み出すやり方があります。

ゼミでは門下生の書いてきたものを見て
互いにディスカッションしますが、
私からの第一声で「〜は良くないね」とか
「〜した方が良い」とは言いません。
「なぜこのやり方を選んだの？」と問います。
理由をきいて判断します。
門下生歴が長い方は
私がそうきいてくるのがわかってるので
理由を用意してきます。

「〜というやり方と、〜というやり方で迷ってます。
どっちがいいですか？」という質問が多いです。
色々試してる証拠なので、素晴らしいと思います。
(やってもない方には、まずやってみてから比べてください、と言います)

「どっちが良いか？」を判断する指標は
①テクニックとして難しい方
②自分の仕業以外の手数の少ない方
と言います。
(詳しい説明は割愛します)

自分のクセ、ノリ、感覚、センス、なんとなく、で書いてはいけません、と言います。
全ての線に理由があります。

来年3月のギャラリー銀座展示会に向けて、
門下生たちはそろそろ佳境に入ります。
門下生たちの質問が深く難しくなってくるので
私の脳みそも沸いてきます。

出来上がってくるのが楽しみです。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【関吉書道ゼミ合宿】
道外から4名、道内から13名で合同ゼミを
札幌にて開催しました！
午前午後で5時間！
かなり濃密な時間でした。
ひとりでひたすら書いていても
自分の脳内の繰り返しでしかないけれど
17名が集まると、他の16人の脳内を共有できるので
インプット量が半端ない！
お互いに見合ったり、質問し合ったり、
同じ仲間が知識と技術を交換し合う姿が素晴らしかったです。
お昼は、海鮮丼！✨
夜は、ジンギスカン🐑🍺
4名(岡山、大阪、愛知、千葉)が札幌に
来てくれたおかげで、素晴らしい催しができました！
参加者からは
「是非、年に一回やってください！」
「みんなでバスツアーとかもいいですね〜！」
ほほー！🙌それもいいね〜♫

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【関吉書道ゼミ合宿】
道外から4名、道内から13名で合同ゼミを
札幌にて開催しました！
午前午後で5時間！
かなり濃密な時間でした。
ひとりでひたすら書いていても
自分の脳内の繰り返しでしかないけれど
17名が集まると、他の16人の脳内を共有できるので
インプット量が半端ない！
お互いに見合ったり、質問し合ったり、
同じ仲間が知識と技術を交換し合う姿が素晴らしかったです。
お昼は、海鮮丼！✨
夜は、ジンギスカン🐑🍺
4名(岡山、大阪、愛知、千葉)が札幌に
来てくれたおかげで、素晴らしい催しができました！
参加者からは
「是非、年に一回やってください！」
「みんなでバスツアーとかもいいですね〜！」
ほほー！🙌それもいいね〜♫

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

札幌市手稲区のヘアサロンへ。
店内に飾るそうです。
ご依頼ありがとうございました。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

札幌市手稲区のヘアサロンへ。
店内に飾るそうです。
ご依頼ありがとうございました。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

I like being able to express myself with such simple materials as ink, water, paper, and a brush.
I want to feel the friction of the brush against the paper, and to sense the way the ink and water seep and spread into the paper—that is what I want to do.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

I like being able to express myself with such simple materials as ink, water, paper, and a brush.
I want to feel the friction of the brush against the paper, and to sense the way the ink and water seep and spread into the paper—that is what I want to do.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

These are 50 artworks scheduled for exhibition at JAPAN EXPO Sydney in October.

10月に開催されるJAPAN EXPO シドニーに出品予定の50作品のうちの10作品です。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

These are 50 artworks scheduled for exhibition at JAPAN EXPO Sydney in October.

10月に開催されるJAPAN EXPO シドニーに出品予定の50作品のうちの10作品です。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

These are 50 artworks scheduled for exhibition at JAPAN EXPO Sydney in October.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

These are 50 artworks scheduled for exhibition at JAPAN EXPO Sydney in October.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This piece was a special request.
I meant it as encouragement for him, but in the end, I was the one inspired by his dedication and energy.
I hope he enjoys every moment of this precious time, being completely absorbed in what he loves!

【応援団で頑張る大学生】

ことばの筆のご依頼です。
彼を応援するつもりで書きましたが、
逆に私が、若者の頑張る姿からエネルギーを
いただきました。
何かに夢中で打ち込める貴重な時間を
存分に謳歌して欲しいですね！

_______________________________________

『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。

ご注文、お問合せは、DMでOKです。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This piece was a special request.
I meant it as encouragement for him, but in the end, I was the one inspired by his dedication and energy.
I hope he enjoys every moment of this precious time, being completely absorbed in what he loves!

【応援団で頑張る大学生】

ことばの筆のご依頼です。
彼を応援するつもりで書きましたが、
逆に私が、若者の頑張る姿からエネルギーを
いただきました。
何かに夢中で打ち込める貴重な時間を
存分に謳歌して欲しいですね！

_______________________________________

『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。

ご注文、お問合せは、DMでOKです。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

[Meeting with the Customer]

It’s not a painting, nor a photograph — but calligraphy as décor.
And once we tried it, it turned out to be surprisingly nice!

We’ll use AI to run simulations.
You can see how it looks in your room,
and decide which piece and what size works best.

This gives peace of mind for both the seller and the buyer.
“Alright! Let’s go with this one!”
Thank you very much.

【お客様との打ち合わせ】

絵でもなく写真でもなく、書道を飾る。
やってみたら、なかなかいいじゃない！

AIを使って、シミュレーションします。
お部屋に合わせてみます。
どの作品が合うか、どの大きさが良いか
判断できますね。
(このAIがすごいのは、実寸がミリ単位で出せるので、
額もそのままミリ単位で発注できます！)

売る方も買う方も安心です。
「よし！これでいきましょう！」
ありがとうございます。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

[Meeting with the Customer]

It’s not a painting, nor a photograph — but calligraphy as décor.
And once we tried it, it turned out to be surprisingly nice!

We’ll use AI to run simulations.
You can see how it looks in your room,
and decide which piece and what size works best.

This gives peace of mind for both the seller and the buyer.
“Alright! Let’s go with this one!”
Thank you very much.

【お客様との打ち合わせ】

絵でもなく写真でもなく、書道を飾る。
やってみたら、なかなかいいじゃない！

AIを使って、シミュレーションします。
お部屋に合わせてみます。
どの作品が合うか、どの大きさが良いか
判断できますね。
(このAIがすごいのは、実寸がミリ単位で出せるので、
額もそのままミリ単位で発注できます！)

売る方も買う方も安心です。
「よし！これでいきましょう！」
ありがとうございます。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

The English translations of the Hyakunin Isshu are not generated by AI, but excerpted from this book. AI often fails to capture the subtle nuances, so I use translations that have been properly published in books.

百人一首の英語訳は、スマホなどのAIでやっているわけではなく、この本から抜粋しています。AIだと細かなニュアンスが表現されにくいですからね。きちんと書籍になったものを使います。

#japanexpo
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

The English translations of the Hyakunin Isshu are not generated by AI, but excerpted from this book. AI often fails to capture the subtle nuances, so I use translations that have been properly published in books.

百人一首の英語訳は、スマホなどのAIでやっているわけではなく、この本から抜粋しています。AIだと細かなニュア��ンスが表現されにくいですからね。きちんと書籍になったものを使います。

#japanexpo
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Some of the Chinese characters (kanji) used in Japan are pictographs. The character ‘糸’ (thread) also developed from its shape. This work was created from that pictograph.

「糸」の甲骨文字からのイメージです。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Some of the Chinese characters (kanji) used in Japan are pictographs. The character ‘糸’ (thread) also developed from its shape. This work was created from that pictograph.

「糸」の甲骨文字からのイメージです。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This poem was written by Chika Sakagawa, a woman poet from Hokkaido.

北海道出身の女性詩人左川ちかさんの詩「錆びたナイフ」です。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This poem was written by Chika Sakagawa, a woman poet from Hokkaido.

北海道出身の女性詩人左川ちかさんの詩「錆びたナイフ」です。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【関吉書道ゼミナール各教室案内(10〜12月)】
　
■日程画像を参照
　　　　
■対象教室　
　東京教室、川崎教室、名古屋教室、大阪教室、神戸教室
　　　　　
■受講料　13,000円（4時間）
　　　　
■定員　5名(川崎教室、神戸教室8名)　

※各教室により開始時間が異なりますので画像にてご確認ください。
※定員に達した場合、「キャンセル待ち」にて承ります。
※受講料は「前払い制」です。お申し込みされた方にお支払い方法をお伝えします。
入金確認後予約確定となります。
※お申込みは「2週間前まで」
※8日前まではキャンセルはいただきません。7〜2日前は受講料の50%、1日前、当日以降は100％をいただいております。

※支払い方法
銀行振込
PayPay送金払いも可能です。
　　　　　
※ご質問等ございましたら下記の連絡先へお気軽にご連絡お願いします。

【連絡先】
株式会社フィンセント　担当:関吉久美　vincent93art@gmail.com
ホームページ　https://www.shonohana.com/

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【関吉書道ゼミナール各教室案内(10〜12月)】
　
■日程画像を参照
　　　　
■対象教室　
　東京教室、川崎教室、名古屋教室、大阪教室、神戸教室
　　　　　
■受講料　13,000円（4時間）
　　　　
■定員　5名(川崎教室、神戸教室8名)　

※各教室により開始時間が異なりますので画像にてご確認ください。
※定員に達した場合、「キャンセル待ち」にて承ります。
※受講料は「前払い制」です。お申し込みされた方にお支払い方法をお伝えします。
入金確認後予約確定となります。
※お申込みは「2週間前まで」
※8日前まではキャンセルはいただきません。7〜2日前は受講料の50%、1日前、当日以降は100％をいただいております。

※支払い方法
銀行振込
PayPay送金払いも可能です。
　　　　　
※ご質問等ございましたら下記の連絡先へお気軽にご連絡お願いします。

【連絡先】
株式会社フィンセント　担当:関吉久美　vincent93art@gmail.com
ホームページ　https://www.shonohana.com/

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This is a spring haiku
At a drugstore in Sapporo, pocket warmers appeared on the shelves.

春の俳句��です。
札幌のドラッグストアでは店頭にカイロが並びました。

#japanexpo
#sydney
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This is a spring haiku
At a drugstore in Sapporo, pocket warmers appeared on the shelves.

春の俳句です。
札幌のドラッグストアでは店頭にカイロが並びました。

#japanexpo
#sydney
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

I wonder if there are bush warblers in Hokkaido.
I’ve never heard their call.
So maybe they really aren’t there?

鶯は北海道にいるのかな？
いわゆる、ホーホケキョ、だべさ？
聞いたことないんだよな〜
ということは、いないのかなー

#japanexpo
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

I wonder if there are bush warblers in Hokkaido.
I’ve never heard their call.
So maybe they really aren’t there?

鶯は北海道にいるのかな？
いわゆる、ホーホケキョ、だべさ？
聞いたことないんだよな〜
ということは、いないのかなー

#japanexpo
#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

For the American painter’s lesson — Session 3

“When I look at your work, Kumi, I see pale ink patterns combined with characters. In what order do you create them?”
→ Explain the process of completing a piece.

“What do you pay attention to when adding the characters?”
→ Explain about the power balance between the patterns and the characters, and why that balance is important.

“How do you create those fine, floating lines like Kumi does?”
→ Demonstrate by writing.

“I see you hold the brush higher up on the handle. Why is that?”
→ Explain the reason for holding it higher.

“Besides where you hold it, what else should I pay attention to?”
→ Explain about verticality and angles.
→ Demonstrate wrong ways of moving the brush as well.

“What kind of practice should I do?”
→ Explain practice methods and demonstrate.

“What do you pay attention to when writing the alphabet?”
→ Demonstrate and explain.

“For the last 7 minutes, I just want to watch Kumi writing the alphabet.”
→ Write continuously for 7 minutes while looking at an English picture book.
→ Also explain the tilt of vertical strokes in the alphabet.

“Do you think I can write like that too?”
→ “If you keep practicing in the way I just taught you, you’ll definitely be able to! Fighting!”

She has a real ability to ask good questions, so I believe she’ll improve quickly.
What left an impression on me was that she didn’t ask, “How can I write like that?” but instead, “What kind of practice should I do to be able to write like that?”

Because she is also an artist, she understands that practice and training are necessary — without them, you can’t truly acquire the skill.
That’s what we call “drills.” And they’re very important.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

For the American painter’s lesson — Session 3

“When I look at your work, Kumi, I see pale ink patterns combined with characters. In what order do you create them?”
→ Explain the process of completing a piece.

“What do you pay attention to when adding the characters?”
→ Explain about the power balance between the patterns and the characters, and why that balance is important.

“How do you create those fine, floating lines like Kumi does?”
→ Demonstrate by writing.

“I see you hold the brush higher up on the handle. Why is that?”
→ Explain the reason for holding it higher.

“Besides where you hold it, what else should I pay attention to?”
→ Explain about verticality and angles.
→ Demonstrate wrong ways of moving the brush as well.

“What kind of practice should I do?”
→ Explain practice methods and demonstrate.

“What do you pay attention to when writing the alphabet?”
→ Demonstrate and explain.

“For the last 7 minutes, I just want to watch Kumi writing the alphabet.”
→ Write continuously for 7 minutes while looking at an English picture book.
→ Also explain the tilt of vertical strokes in the alphabet.

“Do you think I can write like that too?”
→ “If you keep practicing in the way I just taught you, you’ll definitely be able to! Fighting!”

She has a real ability to ask good questions, so I believe she’ll improve quickly.
What left an impression on me was that she didn’t ask, “How can I write like that?” but instead, “What kind of practice should I do to be able to write like that?”

Because she is also an artist, she understands that practice and training are necessary — without them, you can’t truly acquire the skill.
That’s what we call “drills.” And they’re very important.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This is Japanese Haiku.
It’s kind of short poem.

「一僕と」という言葉がいいですね。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This is Japanese Haiku.
It’s kind of short poem.

「一僕と」という言葉がいいですね。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This is Japanese Haiku.
It’s kind of short poem.

山頭火の俳句です。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

This is Japanese Haiku.
It’s kind of short poem.

山頭火の俳句です。

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

『とても元気になる魔法の文字です。
毎日いつも私が動く所に置いて眺めて読んで力をもらっています。』

とても嬉しいご感想をいただきました。
私が書く文字に“力”がある、ということを
教えて頂きました。
有り難いです。

__________________________________________

『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。
ご注文、お問合せは、DMでOKです。

Ask 10 simple questions,
From that answer, I will put into words "the real self".
It's a one-of-a-kind handwriting.
Paste a 20cm x 20cm canvas.
It's light and won't crack even if you drop it.
6600 yen (tax included).
It will be shipped about a week after receiving the order.
Orders and inquiries can be sent by DM.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

『とても元気になる魔法の文字です。
毎日いつも私が動く所に置いて眺めて読んで力をもらっています。』

とても嬉しいご感想をいただきました。
私が書く文字に“力”がある、ということを
教えて頂きました。
有り難いです。

__________________________________________

『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。
ご注文、お問合せは、DMでOKです。

Ask 10 simple questions,
From that answer, I will put into words "the real self".
It's a one-of-a-kind handwriting.
Paste a 20cm x 20cm canvas.
It's light and won't crack even if you drop it.
6600 yen (tax included).
It will be shipped about a week after receiving the order.
Orders and inquiries can be sent by DM.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

いつも優しく独創的な作品を生み出すKotohanaさん。
笑顔が可愛いです😍！
ご依頼ありがとうございました😊

___________________________________________

『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。
ご注文、お問合せは、DMでOKです。

Ask 10 simple questions,
From that answer, I will put into words "the real self".
It's a one-of-a-kind handwriting.
Paste a 20cm x 20cm canvas.
It's light and won't crack even if you drop it.
6600 yen (tax included).
It will be shipped about a week after receiving the order.
Orders and inquiries can be sent by DM.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

いつも優しく独創的な作品を生み出すKotohanaさん。
笑顔が可愛いです😍！
ご依頼ありがとうございました😊

___________________________________________

『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。
ご注文、お問合せは、DMでOKです。

Ask 10 simple questions,
From that answer, I will put into words "the real self".
It's a one-of-a-kind handwriting.
Paste a 20cm x 20cm canvas.
It's light and won't crack even if you drop it.
6600 yen (tax included).
It will be shipped about a week after receiving the order.
Orders and inquiries can be sent by DM.

#art
#calligraphy
#shodo
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

[Second Calligraphy Lesson with the American Painter]

In our previous session, I talked about calligraphy tools and how to use them.
She then bought her own calligraphy set on Amazon, practiced in her sketchbook, and sent me photos of her work beforehand. I gave her feedback on those.

We covered:
• “Lines without resistance” and “lines with resistance”
• The two different ways of creating kasure (brush textures)
• How to create gradation
• About blue ink (aosumi)
• How to use glue (nikawa) and masking liquid, and the differences between them

She also asked me:
“Kumi, what kind of image do you hold in your mind when you write?”

I explained it to her.

I realized again that “being able to do something” and “being able to put it into words” are completely different skills.
Also, if I can sense “what the other person can’t do yet and what they don’t know,” then I can make suggestions more effectively.

For interpretation, I asked Dolly to help!
She is also my student, so because she has some experience with calligraphy, she was able to translate in a way that conveyed the meaning clearly. I really appreciated that!

I also gave her homework for the next session.
I’m already looking forward to it 😊

⸻

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

[Second Calligraphy Lesson with the American Painter]

In our previous session, I talked about calligraphy tools and how to use them.
She then bought her own calligraphy set on Amazon, practiced in her sketchbook, and sent me photos of her work beforehand. I gave her feedback on those.

We covered:
• “Lines without resistance” and “lines with resistance”
• The two different ways of creating kasure (brush textures)
• How to create gradation
• About blue ink (aosumi)
• How to use glue (nikawa) and masking liquid, and the differences between them

She also asked me:
“Kumi, what kind of image do you hold in your mind when you write?”

I explained it to her.

I realized again that “being able to do something” and “being able to put it into words” are completely different skills.
Also, if I can sense “what the other person can’t do yet and what they don’t know,” then I can make suggestions more effectively.

For interpretation, I asked Dolly to help!
She is also my student, so because she has some experience with calligraphy, she was able to translate in a way that conveyed the meaning clearly. I really appreciated that!

I also gave her homework for the next session.
I’m already looking forward to it 😊

⸻

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

門下生のおひとりの光蘭さんです。
いつもとてもストイックに作品づくりに取り組んでいます。
ご依頼ありがとうございました😊

_____________________________________________
『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。
ご注文、お問合せは、DMでOKです。

Ask 10 simple questions,
From that answer, I will put into words "the real self".
It's a one-of-a-kind handwriting.
Paste a 20cm x 20cm canvas.
It's light and won't crack even if you drop it.
6600 yen (tax included).
It will be shipped about a week after receiving the order.

Orders and inquiries can be sent by DM.

門下生のおひとりの光蘭さんです。
いつもとてもストイックに作品づくりに取り組んでいます。
ご依頼ありがとうございました😊

_____________________________________________
『ことばの筆』Brush of words

簡単な10個の質問をして、
その答えから「本当のあなたの姿」を言葉にします。
直筆の一点ものです。
画仙紙に書いたものを裏打ち(しわを伸ばして厚い和紙を貼る)をしたものを
20cm×20cmのキャンバス貼り付けます。
軽くて落としても割れたりしません。
送料無料、6600円(税込)です。
オーダーをいただいてから1週間前後で発送します。
贈り物の場合は、送り主様にインタビューします。
ご注文、お問合せは、DMでOKです。

Ask 10 simple questions,
From that answer, I will put into words "the real self".
It's a one-of-a-kind handwriting.
Paste a 20cm x 20cm canvas.
It's light and won't crack even if you drop it.
6600 yen (tax included).
It will be shipped about a week after receiving the order.

Orders and inquiries can be sent by DM.

【オープン記念】
神戸旧居留地(お洒落エリア)にある
Reborn Graceさん。
私は月に一回、ラドンスチームを浴びに行っていますが、
そちらのサロンが三宮から移転オープンしたので
素敵なサロンの空間に合う額を見つけたので
それに私の書を入れて記念の品としてお渡ししました。
オーナーの浩美さんは、とっても喜んでくれて、
私もとても嬉しかったです😉

Since the salon I go to in Kobe has relocated and reopened, I found a frame that suits its beautiful new space. I placed my calligraphy in it and presented it as a commemorative gift.

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

【オープン記念】
神戸旧居留地(お洒落エリア)にある
Reborn Graceさん。
私は月に一回、ラドンスチームを浴びに行っていますが、
そちらのサロンが三宮から移転オープンしたので
素敵なサロンの空間に合う額を見つけたので
それに私の書を入れて記念の品としてお渡ししました。
オーナーの浩美さんは、とっても喜んでくれて、
私もとても嬉しかったです😉

Since the salon I go to in Kobe has relocated and reopened, I found a frame that suits its beautiful new space. I placed my calligraphy in it and presented it as a commemorative gift.

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

I'm waiting for my dear but she wouldn't come. Oh, I can't stay any longer! I love her so ardently that I feel as if I were the seaweed burned for salt in the calm evening at Matsuho Beach.

花さそふ　嵐の庭の　雪ならで　ふりゆくものは　我が身なりけり / 入道前大政大臣

#japanexpo
#sydney
#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

I'm waiting for my dear but she wouldn't come. Oh, I can't stay any longer! I love her so ardently that I feel as if I were the seaweed burned for salt in the calm evening at Matsuho Beach.

花さそふ　嵐の庭の　雪ならで　ふりゆくものは　我が身なりけり / 入道前大政大臣

#japanexpo
#sydney
#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Today was the day of the class I teach.
We focused on the beauty of the lines and the rhythm of writing.
I was very happy to witness my students once again learning with sincerity and improving before my eyes.
They listen to my advice with an open heart and put it into practice right away, which allows them to improve quickly. That is my greatest joy.

今日は川崎教室の日でした。その時に�書いた５枚です。
線の美しさとリズムを大切に書きました。
今日も私の門下生たちが真剣に学び、上手くなる瞬間に立ち会えてとても嬉しいです。
皆さん、素直に私のアドバイスをきいて、それを体現するので、すぐに上手くなります。それが私の喜びです。

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書
#nft

Today was the day of the class I teach.
We focused on the beauty of the lines and the rhythm of writing.
I was very happy to witness my students once again learning with sincerity and improving before my eyes.
They listen to my advice with an open heart and put it into practice right away, which allows them to improve quickly. That is my greatest joy.

今日は川崎教室の日でした。その時に書いた５枚です。
線の美しさとリズムを大切に書きました。
今日も私の門下生たちが真剣に学び、上手くなる瞬間に立ち会えてとても嬉しいです。
皆さん、素直に私のアドバイスをきいて、それを体現するので、すぐに上手くなります。それが私の喜びです。

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#��書
#nft

「これやこの　行くも帰るも　別れては　知るも知らぬも　あふ坂の関」　蝉丸

“The stranger who has travelled far,
The friend with welcome smile,
All sorts of men who come and go
Meet at this mountain stile,
They meet and rest awhile.”

Hyakunin Isshu is a Japanese anthology of 100 poems by 100 poets, compiled in the 13th century. Each poem is a waka (31-syllable verse) about love, nature, or life’s impermanence. Today, it is well known through the traditional card game Karuta, often played at New Year.

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

「これやこの　行くも帰るも　別れては　知るも知らぬも　あふ坂の関�」　蝉丸

“The stranger who has travelled far,
The friend with welcome smile,
All sorts of men who come and go
Meet at this mountain stile,
They meet and rest awhile.”

Hyakunin Isshu is a Japanese anthology of 100 poems by 100 poets, compiled in the 13th century. Each poem is a waka (31-syllable verse) about love, nature, or life’s impermanence. Today, it is well known through the traditional card game Karuta, often played at New Year.

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

正岡子規は脊椎カリエスという骨結核を患い、病床に伏せっていましたが、窓の外の様子を横になりながら眺めていました。そんな中、面倒をみてくれていた妹に、
何度も何度も「雪はどのくらい積もった？」と尋ねていた、
という句です。
私も雪国に住んでいますが、
リビングの窓を覆い尽くすほどの雪が毎年積もります。
窓がだんだん埋まっていく様子が、
「ああ…冬が深まるなー…」と感じるし、
溶けていって雪の高さが低くなっていくと
「もうすぐ春だな〜」と感じます。

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

正岡子規は脊椎カリエスという骨結核を患い、病床に伏せっていましたが、窓の外の様子を横になりながら眺めていました。そんな中、面倒をみてくれていた妹に、
何度も何度も「雪はどのくらい積もった？」と尋ねていた、
という句です。
私も雪国に住んでいますが、
リビングの窓を覆い尽くすほどの雪が毎年積もります。
窓がだんだん埋まっていく様子が、
「ああ…冬が深まるなー…」と感じるし、
溶けていって雪の高さが低くなっていくと
「もうすぐ春だな〜」と感じます。

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

私はかつて旭川に住んでいました。
30年も前です。その時はまだ
ラーメン山頭火は街中に一店舗しかなく、
それはもう当時としては珍しい白濁したスープで、
なのに醤油味で、麺がまっすぐ！
カリカリ梅が乗っていて。
札幌の黄色いちぢれ麺のザ・味噌ラーメンしか知らなかった私は衝撃的でした！なんと美味いラーメンなんだ！！
あれから30年。たまに札幌にある山頭火を食べては
当時を思い出します。
久々に、旭川にラーメン旅にでも行こうかな〜
まだまだあるんだよなー、美味しいラーメン屋さんが！

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

私はかつて旭川に住んでいました。
30年も前です。その時はまだ
ラーメン山頭火は街中に一店舗しかなく、
それはもう当時としては珍しい白濁したスープで、
なのに醤油味で、麺がまっすぐ！
カリカリ梅が乗っていて。
札幌の黄色いちぢれ麺のザ・味噌ラーメンしか知らなかった私は衝撃的でした！なんと美味いラーメンなんだ！！
あれから30年。たまに札幌にある山頭火を食べては
当時を思い出します。
久々に、旭川にラーメン旅にでも行こうかな〜
まだまだあるんだよなー、美味しいラーメン屋さんが！

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Neither getting up nor sleeping we passed the night till dawn,but since then I have spent my time in the endless rains of spring lost in thought,alone.
(The tales of Ise)

The Ise Monogatari (Tales of Ise) is a 10th-century Japanese classic that blends poetry and prose. It tells stories of love, travel, and nature, often linked to the poet Ariwara no Narihira, and reflects the refined culture of the Heian court.

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

Neither getting up nor sleeping we passed the night till dawn,but since then I have spent my time in the endless rains of spring lost in thought,alone.
(The tales of Ise)

The Ise Monogatari (Tales of Ise) is a 10th-century Japanese classic that blends poetry and prose. It tells stories of love, travel, and nature, often linked to the poet Ariwara no Narihira, and reflects the refined culture of the Heian court.

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

『おきもせず　寝もせで夜を　明かしては　春のものとて　ながめくらしつ　伊勢物語』

Neither getting up nor sleeping we passed the night till dawn,but since then I have spent my time in the endless rains of spring lost in thought,alone.
(The tales of Ise)

起きもせず、眠るわけでもなく夜が明けるまで過ごして、今日は春の景物の長雨の中、物思いにふけって一日過ごしました。

#伊勢物語
#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書�道
#書

『おきもせず　寝もせで夜を　明かしては　春のものとて　ながめくらしつ　伊勢物語』

Neither getting up nor sleeping we passed the night till dawn,but since then I have spent my time in the endless rains of spring lost in thought,alone.
(The tales of Ise)

起きもせず、眠るわけでもなく夜が明けるまで過ごして、今日は春の景物の長雨の中、物思いにふけって一日過ごしました。

#伊勢物語
#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

ある日突然に、アメリカ人の方から
「あなたの作品に興味があります。オンラインでのマンツーマンのセッションは可能ですか？もし実現できたら嬉しいです！」とのDMが来ました。

ホントかな？！怪しいかな？？詐欺かな？？

何度かやり取りしていくと、
どうやら本当だとわかりました。
彼女は画家さんで、書道の表現も取り入れたい、と。

とりあえず、初回、やってみよう！
通訳は門下生でもあるドリー北村さんにお願いしました。
私は“幸いにも”、彼女が話してる内容は8割がた理解��できたので、
時間短縮になって良かったです！(英語を日本語に訳す時間を短縮できたので限られた時間の中、お互いにロスが少なく済んだ)
(昔の経験が今こんな形で役に立つとは！)

彼女の質問は、
書道とは何？
書道と習字の違いは？
墨とは？どんな特徴があるの？絵の具との違いは？
筆とは？どんな種類があるの？どんな風に使い分けるの？
紙とは？画用紙との違いは？Amazonで買える？
え？裏打ち？？それは何のために？

質問の内容が深くて、私は嬉しくてゾクゾクしました！
なまら教えました！笑
本当のことをちゃんと教えました！
こんなこと、日本人も知らないよ！

次回のセッションも楽しみです😊

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

ある日突然に、アメリカ人の方から
「あなたの作品に興味があります。オンラインでのマンツーマンのセッションは可能ですか？もし実現できたら嬉しいです！」とのDMが来ました。

ホントかな？！怪しいかな？？詐欺かな？？

何度かやり取りしていくと、
どうやら本当だと�わかりました。
彼女は画家さんで、書道の表現も取り入れたい、と。

とりあえず、初回、やってみよう！
通訳は門下生でもあるドリー北村さんにお願いしました。
私は“幸いにも”、彼女が話してる内容は8割がた理解できたので、
時間短縮になって良かったです！(英語を日本語に訳す時間を短縮できたので限られた時間の中、お互いにロスが少なく済んだ)
(昔の経験が今こんな形で役に立つとは！)

彼女の質問は、
書道とは何？
書道と習字の違いは？
墨とは？どんな特徴があるの？絵の具との違いは？
筆とは？どんな種類があるの？どんな風に使い分けるの？
紙とは？画用紙との違いは？Amazonで買える？
え？裏打ち？？それは何のために？

質問の内容が深くて、私は嬉しくてゾクゾクしました！
なまら教えました！笑
本当のことをちゃんと教えました！
こんなこと、日本人も知らないよ！

次回のセッションも楽しみです😊

#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

With all this grief my soul’s departed from my body and wanders off in the sky,so can you tie my lower hem to make my soul come back to me.
(from the Tale of Genji)

“The Tale of Genji” is a classic Japanese novel written in the early 11th century by Lady Murasaki Shikibu. Often called the world’s first novel, it tells the romantic and political life of Prince Genji, offering a vivid picture of court life in ancient Japan.”

#japanexpo
#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

With all this grief my soul’s departed from my body and wanders off in the sky,so can you tie my lower hem to make my soul come back to me.
(from the Tale of Genji)

“The Tale of Genji” is a classic Japanese novel written in the early 11th century by Lady Murasaki Shikibu. Often called the world’s first novel, it tells the romantic and political life of Prince Genji, offering a vivid picture of court life in ancient Japan.”

#japanexpo
#art
#calligraphy
#japan
#sapporo
#札幌
#アート書道
#書道アート
#書道
#書

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

@kumi_sekiyoshi

CONTACT

bottom of page